The Department of Internal Affairs

The Department of Internal Affairs

Te Tari Taiwhenua

Building a safe, prosperous and respected nation

 

Services › Translation › Languages We Translate

Return to Translation Service index page

The Translation Service is continually assessing and recruiting new translators for rare languages so please ask us if your language is not listed below. The main languages we translate are:

  • Afrikaans
  • Albanian
  • Arabic
  • Armenian
  • Assyrian
  • Bengali
  • Bulgarian
  • Burmese
  • Catalan
  • Chinese
  • Cook Island Maori
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dutch
  • Estonian
  • Farsi (Persian)
  • Fijian
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Khmer (Cambodian)
  • Korean
  • Kurdish
  • Latin
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Malayalam
  • Maori
  • Marathi
  • Mongolian
  • Nepali
  • Niuean
  • Norwegian
  • Pashto
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Serbian
  • Sindhi
  • Sinhalese
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Welsh

How to contact us
Discuss your translation requirements with us by visiting our office, or contacting us by phone, fax, letter or e-mail.

Phone: (04) 816-4011 or free phone 0800 TRANSLATE (0800 872 675)
Fax: (04) 470-2921
E-mail: translate@dia.govt.nz

The Translation Service - Department of Internal Affairs
10 Mulgrave Street
Thorndon
Wellington 6011
New Zealand

PO Box 805, Wellington

New Zealand's official translation service