Contact us

Contact us for a variety of professional translation and language services. You will receive an obligation free quote within 2 business days.

Our hours are Monday to Friday 9am to 4pm.

Phone: 0800 TRANSLATE (0800 872 675) or +64 (04) 460 2220

Email: translate@dia.govt.nz

Sending your documents

Please send a scan copy of your documents to our email address translate@dia.govt.nz, we will be in touch by phone if further information is needed.

Postal address:

The Translation Service
Department of Internal Affairs
PO Box 805
Wellington 6140

Physical address:

Auckland office

The Translation Service
Department of Internal Affairs
Carlaw Park
Ground Level
12-14 Nicholls Lane
Building 2
Parnell
Auckland 1052

Manukau office

The Manukau office at Ronwood Avenue has closed.

Please contact: translate@dia.govt.nz or

0800 TRANSLATE (0800 872 675) or +64 (04) 460 2220

Wellington office

The Translation Service
Department of Internal Affairs
Level 2
7 Waterloo Quay
Wellington

Christchurch office

The Translation Service
Department of Internal Affairs
BNZ Centre
Level 1
120 Hereford Street
Christchurch 8011

 

Getting your documents back

To get your documents and translations back, you can either give us your own self-addressed courier bag to use or if we use one of ours we'll add $5 to the total fee.

Alternatively, we can send by normal post free of charge, or by email.