The Department of Internal Affairs

The Department of Internal Affairs

Te Tari Taiwhenua

Building a safe, prosperous and respected nation

 

Languages we translate

We're continually assessing and recruiting new translators, so even if the language you need isn't listed below, we might still be able to help.

The main languages we translate are:

  • Afrikaans
  • Albanian
  • Arabic
  • Armenian
  • Assyrian
  • Bengali
  • Bulgarian
  • Burmese
  • Catalan
  • Chinese
  • Cook Island
  • Maori
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dutch
  • Estonian
  • Farsi (Persian)
  • Fijian
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Khmer (Cambodian)
  • Korean
  • Kurdish
  • Latin
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Malayalam
  • Maori
  • Marathi
  • Mongolian
  • Nepali
  • Niuean
  • Norwegian
  • Pashto
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Serbian
  • Sindhi
  • Sinhalese
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Welsh

Any questions?

Please contact us to talk about your translation requirements. We'll be happy to assist where possible.