The Department of Internal Affairs: Nga Uruwhenua - Te Tuhinga Haere ohorere, ara, te Emergency Travel Document (ETD)
New Zealand Department of Internal Affairs : Services : Te Tuhinga Haere ohorere, ara, te Emergency Travel Document (ETD) Skip to Access Key assignments for this site
Skip to the content of this page
Skip to other pages in this section
Skip to site wide navigation
Skip to links for help with this site
Logo of the New Zealand Department of Internal Affairs

Home

Careers

Services

About us

What's new

Legal

Forms

Resources

Other pages in this section

Me Pehea te Tono i Tetahi Uruwhenua Aotearoa

Nga Whakaritenga Whakaahua

Nga Uruwhenua ma te Hunga Tamariki

Te whai kia kaua e kahakina he tamaiti ki tawahi

Nga Uruwhenua kua ngaro, i tahaetia

Te Tuhinga Haere ohorere, ara, te Emergency Travel Document (ETD)

Etahi Atu Ratonga

Me Pehea te Whakapa Mai ki a Matou

Return to top of page Content area

Te Tuhinga Haere ohorere, ara, te Emergency Travel Document (ETD)

Click here for English language version

(Statement on the use of macrons)


Te Tapoi Ohotata

Ki te mea kei Aotearoa, kei Ahitereiria, kei Piritene ranei koe
Me tuku e koe tetahi puka tono uruwhenua ohotata ki te Tari Uruwhenua o Aotearoa e tutata ana. Me whakaoti te puka tono mo tetahi Uruwhenua Aotearoa e tika ana mo te wahi e tukua e koe tau tono. Ka taea ano e koe te whakapa a-waea atu ki te Tari Uruwhenua ki te pirangi awhina kohukihuki koe. Kaua te puka ETD e whakamahia mo nga tono ka tukua i Aotearoa, i Ahitereiria, i Piritene ranei.

Ki te mea kei tawahi koe
I nga wahi atu katoa e kohukihuki ai te pirangi tapoi, ka taea e koe te tono ETD i te Kainga Rua o te Kawanatanga, Kairauhi, Kaikomihana Ikeike ranei. Ki te kore e kohukihuki te pirangi tapoi, me tono koe ki te Tari Uruwhenua o Aotearoa tino tutata mo tetahi uruwhenua whai mana tino totika.




Puka Tapoi Ohotata (ETD)

E kore nga putahi o te Kawanatanga i tawahi (te Kainga Rua o te Kawanatanga, Kairauhi, Kaikomihana Ikeike) e tuku uruwhenua o Aotearoa inaianei. Kua oti tenei ratonga te whakakapi ma te tukunga o te Puka Tapoi Ohotata (ETD).

Ko te ETD ko tetahi puka tapoi wa poto, he mea e taea e te mihini te korero, ka tukua ki nga tangata o Aotearoa i tawahi e hiahia ana ki te tapoi i nga wa ohotata, otira kaore ta ratou uruwhenua whai mana. Ka tukuna hoki e ahei ai te kaitono te tapoi i runga i tana kaupapa. Na te mea ehara te ETD i te puka tapoi matua, ka manakohia ka tonoa tetahi uruwhenua whai mana e nga kaipupuri ETD i te wa tika moata rawa. Ki te taha whai mana, ka tukua noa nga ETD mo tetahi wa whai mana tauwhaiti, tae ki te 12 marama rawa.

Kia mahara: Ki te tika koe ki te whiwhi i tetahi ETD kia pupuritia rawatia e koe tetahi uruwhenua Aotearoa i mua.

Kei roto i te utu o te ETD te utu mo tetahi uruwhenua whai mana hou. Kia whiwhi ai i a koe to uruwhenua whakakapinga, me matua tukua e koe he puka tono uruwhenua kua whakakia e koe ki tetahi Tari Uruwhenua o Aotearoa (i Aotearoa, i Poihakena, i Ranana ranei) mua atu i te ra katinga mo te ETD. Whakaurua koatia to ETD me nga whakaahua uruwhenua hou e rua i te taha o to tono. Ki te whiwhi matou i to tono muri atu i te ra katinga mo te ETD, na, kua hiahiatia te utu katoa mo nga tono uruwhenua.



Pupuritia To Uruwhenua ki te Wahi Haumaru Ina Tapoi Ana

Kia mahara, ko to uruwhenua to tino pukapuka ina tapoi ana.
KIA KAHA TE:
  • Pupuritia kia whita ina tapoi ana koe, ina whakamahia ana.
  • Pupuritia to uruwhenua kia kore e kitea i te wa kaore i te whakamahia.
  • Tirotirohia auautia.
  • Pupuritia ke te wahi maroke.
KIA KAUA:
  • To uruwhenua e waiho kia takoto kau ana i a koe e tapoi ana.
  • Rawa to uruwhenua e raweketia, kaua ranei e whakamatau ki te whakatikatika ki te mea kei te tihore haere.
  • E hoatu ki tetahi atu ano hei mea taituara.
Kua hoahoatia e Te Mana Aorere he paetukutuku, ko www.safetravel.govt.nz, hei awhina kia noho to haere ki tawahi hei wheako haumaru ma te hoatu tohutohu kia pehea koe e takatu ai ki te tapoi haere, kia aha ano koe ina pa te raruraru ki a koe i tawahi. Kei taua paetukutuku he tohutohu tapoi whanui, nga ingoa hoki o etahi kaitohutohu tauwhaiti mo te tapoi haere i etahi wahi ake.

Return to top of page
Links for help with this site

Site map

Search

Help

Contact us

Email us

newzealand.govt.nz

Return to top of page

Last updated: 17/03/2010